レンタルサーバー
オレゴンでエイリアン Conference week

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Conference week

豚ちゃんとお猿ちゃんの行ってる学校では、通常サンクスギビングの週が、コンファレンスの週になってます。(日本だと、保護者面談?)

1年が3つの学期に分けられていて、その学期の最後に通知表をもらいます。先生に直接あって面談という形で通知表をもらうのは、この週に行われるものだけです。

で昨日行ってきました。2人共、全く問題が無いようです。

日本語より英語の方が得意だろうと思ってたお猿ちゃんは、以外にも日本語の成績の方が良かったのにはちょっと驚いたな・・・・・。それでも、私は日本語でしか話しかけないので、英語の「ライム(韻を踏むこと)」がやっぱり英語のネイティブの子に比べて弱いようです。

でも豚ちゃんの時は、全然そんなこと言われなかったんだよね。ま、豚ちゃんには結構本を読んであげてたんで、そういうのが違いにでるんだろうか・・・。(反省)

豚ちゃんは、キンダーの時から、悪い評価を全く聞いた事がありません。勿論そのことについて不満があるわけないです・・・・・。うちでももうちょっと言うこと聞いて、学校でやってるみたいにして欲しいな・・・・。(涙)

今回、豚ちゃんの作文を見せてもらってちょっと驚き。一応フィクションですよ。上手にできてるな・・・。勿論、まだ小学生なんで、詰めは甘いし、誤字、誤用とかあるけど、それでもいっちょまえです。

笑えたり、教訓があったりするわけじゃないけど、今の時点ではそれなりにいいんじゃないかな。興味がある方は読んでみてね。

Piglet made a fiction at school. There were some misspelling and misapplication of the grammer but I think it is still good. Please hit the link below to read if you are interested!

Piglet's Fiction


スポンサーサイト

【theme : 海外で育児
【genre : 育児

⇒comment

Secret

NoTitle

サンクスギビングウィークにって珍しいですね~。
問題がないのが何より。
作文が上手なんですね。
やっぱり女の子の方が文章は上手に書けますよね。

reeさんコメントありがとう!

おしゃべりだから、書くことも一杯あるのかな・・・。
もうちょっとおしゃべりを減らして、文章でも書いて作家になって、大もうけして親孝行して欲しいと思うのは、私だけでしょうね・・。(爆)
プロフィール -Profile-

ponta

Author:ponta


ようこそ!

2008年8月末、突然の思いつきで始めました。Bloggerで「オレゴン生活徒然日記」として投稿をしてきましたが、11月10日にタイトルも新たに、こちらに引越ししました。

97年7月よりアメリカ・オレゴン州に在住してます。
国際結婚し、アメリカ人夫・長女(11歳)・次女(5歳)の家族4人。貧乏暮らしなので華やかなことは滅多に起きません!日常の何気ないこと、子育ての事、気になる出来事等、なんでも思いついたことを書いて行こうと思います。
(2人の娘中心ですが。。。)

タイトルは、もともとは英語を勉強しにアメリカ・オレゴンにやってきたけど、何年たってもそれほど上達しない英語、なんだかアメリカの文化にいまいち溶け込めない自分、それにアメリカでのステータスが「Legal Alien」(グリーンカード保持者)というのをかけてます。 アメリカで、自分が外人だな~と感じて生活してま~す!いつ慣れるんでしょうか?(爆)そんな観点からも、時々記事を書いてみたいと思います。

よかったらコメントなぞいただけると本人喜びます。(単なる自己満足!爆)

最新記事 -Latest Entry-
家族紹介 -Family-
Daddy BuBu :
アメリカ人。コンピューター関係の仕事をしています。結構週末に仕事だったりする。。。。元は、ハワイでサーファー。回転すし屋の板さんだったことも。
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ -Archives-
カテゴリ
カレンダー
09 | 2017/10 | 11
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -
FC2カウンター
FC2カウンター
現在の閲覧者数:
Blog Ranking
参加しました!

人気ブログランキング
Blog Ranking



ブログ村ランキング
にほんブログ村 海外生活ブログへ

グーバーウォーク
古いブログ -Old Blog-
今まで使っていたブログです。
過去ログを見たい方は、
下記からどうぞ。

オレゴン生活徒然日記

Go to my old blog
リンク -Links-
オレゴン時刻 -Oregon Time-
日本時刻 -Japan Time-
RSSリンクの表示
Powered By FC2ブログ

今すぐブログを作ろう!

Powered By FC2ブログ

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QRコード
Blog内検索
Google 検索
カスタム検索
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

素材屋さん
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。