レンタルサーバー
オレゴンでエイリアン 2009年02月17日

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

な、なんで”Hello Kitty”よ。

またきたのね


この辺の地域に無料で配布されている日本語の情報誌があって、それをいつも読んでます。

先日も2月号が出てたので家に持って帰り、キッチンのカウンターの上へ。

ダディがじっと見ていたので、その表紙に載っていた男性の件で話をしました。

私 「Do you know him? 」

ダディ 「Isn't this guy "Hairy guy" ?」

私 「(内心???でも、無視)He is famous. His name is "Mishima Yukio". He was a novelist.」

ダディ 「Oh yeah. He was %&@# guy, right?」

私 「What the heck are you talking about?」

ダディ 「Hairy Kitty? Hello Kitty?」

私 「Whaaaaaaaaaaaaaaaaaat????」

ダディがある動作をし、やっとなんて言いたかったのか分かりました。

はらきり

です。(爆)  あのね~~~~~~。ちゃんと発音してよ。でも、あまりのばかばかしさに、この後私はソファーに倒れこんで笑い転げ、しばらく起き上がれませんでした。

ちゃんと日本語の発音が出来ない為、こんなこと時々起こりますね~。

その後もその新聞の英語のページを読んでて、

「Let's go Kani Hankei」

って言うんですよ・・・・・・・。何それ?半径?

半径って何?って聞くから、直径の半分のことだよ、って言ってやりました。それじゃ意味つーじねーだろ~~~!

私、ひらめきました。

「蟹本家」

でしょ、やっぱり。ぴんぽ~ん。北海道の蟹料理の店の紹介記事がちゃんとありました。(爆)



*** 今日の折り紙 ***

DSC01344_convert_20090219042113.jpg

Note-Holding Heart だそうです。

下の写真のように、バレンタインのノートを入れておくものですね。って、もう終ってしまいましたが!!!


DSC01343_convert_20090219042047.jpg


スポンサーサイト

【theme : 海外で育児
【genre : 育児

プロフィール -Profile-

ponta

Author:ponta


ようこそ!

2008年8月末、突然の思いつきで始めました。Bloggerで「オレゴン生活徒然日記」として投稿をしてきましたが、11月10日にタイトルも新たに、こちらに引越ししました。

97年7月よりアメリカ・オレゴン州に在住してます。
国際結婚し、アメリカ人夫・長女(11歳)・次女(5歳)の家族4人。貧乏暮らしなので華やかなことは滅多に起きません!日常の何気ないこと、子育ての事、気になる出来事等、なんでも思いついたことを書いて行こうと思います。
(2人の娘中心ですが。。。)

タイトルは、もともとは英語を勉強しにアメリカ・オレゴンにやってきたけど、何年たってもそれほど上達しない英語、なんだかアメリカの文化にいまいち溶け込めない自分、それにアメリカでのステータスが「Legal Alien」(グリーンカード保持者)というのをかけてます。 アメリカで、自分が外人だな~と感じて生活してま~す!いつ慣れるんでしょうか?(爆)そんな観点からも、時々記事を書いてみたいと思います。

よかったらコメントなぞいただけると本人喜びます。(単なる自己満足!爆)

最新記事 -Latest Entry-
家族紹介 -Family-
Daddy BuBu :
アメリカ人。コンピューター関係の仕事をしています。結構週末に仕事だったりする。。。。元は、ハワイでサーファー。回転すし屋の板さんだったことも。
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ -Archives-
カテゴリ
カレンダー
01 | 2009/02 | 03
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
FC2カウンター
FC2カウンター
現在の閲覧者数:
Blog Ranking
参加しました!

人気ブログランキング
Blog Ranking



ブログ村ランキング
にほんブログ村 海外生活ブログへ

グーバーウォーク
古いブログ -Old Blog-
今まで使っていたブログです。
過去ログを見たい方は、
下記からどうぞ。

オレゴン生活徒然日記

Go to my old blog
リンク -Links-
オレゴン時刻 -Oregon Time-
日本時刻 -Japan Time-
RSSリンクの表示
Powered By FC2ブログ

今すぐブログを作ろう!

Powered By FC2ブログ

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QRコード
Blog内検索
Google 検索
カスタム検索
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

素材屋さん
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。