レンタルサーバー
オレゴンでエイリアン 2008年12月27日

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Christmas Gathering

ダディのお母さんは去年亡くなっているのですが、、彼女には下に妹2人、弟4人がいます。お母さんのお母さんも、去年のクリスマス前に亡くなったので、去年はクリスマスの集まりがありませんでしたが、今回は集まりました。

ホストは、兄弟姉妹の中でも一番の末っ子のUncle Jでした。

A host for this gathering was "Uncle J", who was the youngest brother of Daddy's mother.

DSC00726_convert_20081228142754.jpg

彼はこの家をこの秋に購入したばかりですので、そのお披露目もかねての集まりなのです。

He just bought this house this fall so this gathering is also for the house warming party.

DSC00752_convert_20081228144107.jpg

内装がとっても素敵な家でした。

The interior decoration was awesome!

食事は、ポットラック形式でした。私が持参したのは・・・・・

This was a potluck party. Dishes I brought were.......

DSC00721_convert_20081228143237.jpg

ミートローフ Meatloaf

DSC00757_convert_20081228144035.jpg

アッシ・パルマンティエ!私がおじゃまするブログのひとつ、フランスからサリューで紹介されていた料理です。材料はコロッケみたいなものですが、オーブンで焼くのです。なかなかの評判でした!

"Hachis parmentier"

DSC00738_convert_20081228143638.jpg

テーブルも、花で飾られてきれい!

The table was decorated with red pretty flower!


DSC00724_convert_20081228143339.jpg

このわんちゃん、可愛いでしょ~!ツリーの下で眠ってました。って、本物の動物ではありません。飾り物です。

Isn't this cute? This looks real but it's not! It's just a decoration under the Christmas tree.


DSC00731_convert_20081228143511.jpg

Uncle Jの奥さんと、娘。

Uncle J's wife and a daughter.


DSC00732_convert_20081228143545.jpg

Hちゃんは、とっても恥ずかしがりやさん。ヘタに話しかけると、泣いちゃいます!

H is very shy so if you try too hard to talk to her, she wil cry!


DSC00748_convert_20081228143815.jpg

Sおばさん。  Aunt S


DSC00753_convert_20081228143933.jpg

ダディのいとこの1人、Kちゃん。豚ちゃんとお猿ちゃんのお気に入りです。

One of Daddy's cousins, K. She is a favorite person of Piglet and Lil Monkey.


DSC00764_convert_20081228144150.jpg

左が、Kおばさん。真ん中が、Kちゃん。右がKちゃんのお姉ちゃん、Sちゃん。
Left: Aunt K Middle: K Right: K's Sister, S


そして、またプレゼントをもらってます。 More presents.....

DSC00741_convert_20081228143743.jpg

DSC00740_convert_20081228143712.jpg


お猿ちゃんがもらったプレゼント。

This is the present that Lil Monkey got.

IM002999.jpg

エイリアンを作るおもちゃ。(爆)粘土の上に型を押して、そこにスライムみたいなものを流し込みます。それで数分で完成!ぷにゅぷにゅしてグミのような感触。面白いです。

Martian Matter!!! The finished Arien feels like flubber.

IM003002.jpg

This was so fun! Thank you, Auntie K!!
スポンサーサイト

【theme : 海外で育児
【genre : 育児

プロフィール -Profile-

ponta

Author:ponta


ようこそ!

2008年8月末、突然の思いつきで始めました。Bloggerで「オレゴン生活徒然日記」として投稿をしてきましたが、11月10日にタイトルも新たに、こちらに引越ししました。

97年7月よりアメリカ・オレゴン州に在住してます。
国際結婚し、アメリカ人夫・長女(11歳)・次女(5歳)の家族4人。貧乏暮らしなので華やかなことは滅多に起きません!日常の何気ないこと、子育ての事、気になる出来事等、なんでも思いついたことを書いて行こうと思います。
(2人の娘中心ですが。。。)

タイトルは、もともとは英語を勉強しにアメリカ・オレゴンにやってきたけど、何年たってもそれほど上達しない英語、なんだかアメリカの文化にいまいち溶け込めない自分、それにアメリカでのステータスが「Legal Alien」(グリーンカード保持者)というのをかけてます。 アメリカで、自分が外人だな~と感じて生活してま~す!いつ慣れるんでしょうか?(爆)そんな観点からも、時々記事を書いてみたいと思います。

よかったらコメントなぞいただけると本人喜びます。(単なる自己満足!爆)

最新記事 -Latest Entry-
家族紹介 -Family-
Daddy BuBu :
アメリカ人。コンピューター関係の仕事をしています。結構週末に仕事だったりする。。。。元は、ハワイでサーファー。回転すし屋の板さんだったことも。
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ -Archives-
カテゴリ
カレンダー
11 | 2008/12 | 01
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 - - -
FC2カウンター
FC2カウンター
現在の閲覧者数:
Blog Ranking
参加しました!

人気ブログランキング
Blog Ranking



ブログ村ランキング
にほんブログ村 海外生活ブログへ

グーバーウォーク
古いブログ -Old Blog-
今まで使っていたブログです。
過去ログを見たい方は、
下記からどうぞ。

オレゴン生活徒然日記

Go to my old blog
リンク -Links-
オレゴン時刻 -Oregon Time-
日本時刻 -Japan Time-
RSSリンクの表示
Powered By FC2ブログ

今すぐブログを作ろう!

Powered By FC2ブログ

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QRコード
Blog内検索
Google 検索
カスタム検索
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

素材屋さん
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。