レンタルサーバー
オレゴンでエイリアン 2008年11月13日

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

トイレットペーパーが・・・

今朝の出来事。


旦那(Daddy Bubu): トイレットペーパーある?
              Do we have toilet tissue?

私:            あるよ、洗濯機の横。
              Yes, right next to the washing machine.

Daddy Bubu:     さっきトイレで茶色巻きロール(大便のこと。大昔、回転すし屋ですし作ってたことあるので。
              って、すしにたとえるのやめろ!)の方して、ふっと見たらペーパーがなかったよ!!
              豚ちゃんが全部使って、補充しとかなかったんだな!!

              After I dropped big brown roll (It means "had a bowl movement in his way!)
              in a toilet, I noticed there was no toilet tissue.
              Piglet must have forgotten to replace it!!

プチ不幸!自分の時に起こるとかなりブルーですが、人の時は何故が笑える!


さて、お猿ちゃんは先日、ペンを取り出してきて、おもむろに顔にひげを書きだしました!何してるの?ってきくと、「猫を描いてるの」。。。ペンで?なんか痛そう。。。。しかもラメ入り。そして、私に耳を描くことを要求してきたのでした。(へたくそ。。。)

ま、いいか~。油性のペンじゃないし、シャワーすればすぐ消えるな、と思って描いてあげたのでした。ここまでは別にどーってことないんだけど、シャワーのあと、急に「鼻が痛い!」って言ってるんですよ。それでよくみたら、鼻の上に1センチ位の切り傷が。。。。。血もにじんでるし。。。写真で「ここ」と書いたところです。鼻を塗ったときに強くやりすぎて、切ったみたい!(爆)

お猿ちゃんのプチ不幸かな?(ちょっと違う気もするが、許せ!)

Neko-Monkey.jpg
スポンサーサイト

【theme : 本日の小ネタ
【genre : ブログ

プロフィール -Profile-

ponta

Author:ponta


ようこそ!

2008年8月末、突然の思いつきで始めました。Bloggerで「オレゴン生活徒然日記」として投稿をしてきましたが、11月10日にタイトルも新たに、こちらに引越ししました。

97年7月よりアメリカ・オレゴン州に在住してます。
国際結婚し、アメリカ人夫・長女(11歳)・次女(5歳)の家族4人。貧乏暮らしなので華やかなことは滅多に起きません!日常の何気ないこと、子育ての事、気になる出来事等、なんでも思いついたことを書いて行こうと思います。
(2人の娘中心ですが。。。)

タイトルは、もともとは英語を勉強しにアメリカ・オレゴンにやってきたけど、何年たってもそれほど上達しない英語、なんだかアメリカの文化にいまいち溶け込めない自分、それにアメリカでのステータスが「Legal Alien」(グリーンカード保持者)というのをかけてます。 アメリカで、自分が外人だな~と感じて生活してま~す!いつ慣れるんでしょうか?(爆)そんな観点からも、時々記事を書いてみたいと思います。

よかったらコメントなぞいただけると本人喜びます。(単なる自己満足!爆)

最新記事 -Latest Entry-
家族紹介 -Family-
Daddy BuBu :
アメリカ人。コンピューター関係の仕事をしています。結構週末に仕事だったりする。。。。元は、ハワイでサーファー。回転すし屋の板さんだったことも。
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ -Archives-
カテゴリ
カレンダー
11 | 2008/11 | 12
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 - - - - - -
FC2カウンター
FC2カウンター
現在の閲覧者数:
Blog Ranking
参加しました!

人気ブログランキング
Blog Ranking



ブログ村ランキング
にほんブログ村 海外生活ブログへ

グーバーウォーク
古いブログ -Old Blog-
今まで使っていたブログです。
過去ログを見たい方は、
下記からどうぞ。

オレゴン生活徒然日記

Go to my old blog
リンク -Links-
オレゴン時刻 -Oregon Time-
日本時刻 -Japan Time-
RSSリンクの表示
Powered By FC2ブログ

今すぐブログを作ろう!

Powered By FC2ブログ

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QRコード
Blog内検索
Google 検索
カスタム検索
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

素材屋さん
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。